to change System Code Page -
Control Panel -> Regional Options -> Advanced -> "Language for non-Unicode programs" i.e. select Bulgarian
(it'sactually encoding, not really Language) ... so when the Windows OS cannot understand the characters it will try Cyrillic
In Bsplayer (or other applications you may also have to set the Font to choose Cyrillic)